Nina Simone: STRANGE FRUIT

Buenos días. ¡Vaaaamoooossss!  

Horrorizado por la foto de dos negros colgando de un árbol como si fueran fruta tras un linchamiento en 1930 el profesor y compositor Abel Meeropol, usando el seudónimo Lewis Allan, escribió un poema al que acabó poniendo música. Tres estrofas demoledoras le bastaron para reflejar el horror. En 1939 la canción fue grabada por Billie Holiday, que la convirtió en un clásico.

En 1965, en plena lucha por los derechos civiles, Nina Simone volvió a popularizar el tema.

El día que creamos que un linchamiento es la única forma de justicia, en que justifiquemos los linchamientos como aplicación de esa justicia habremos perdido la batalla contra el fascismo.

Viendo lo ocurrido en Belfast esta semana y las abundantes reacciones en este sentido... quizá la hayamos perdido ya.  

Los árboles del sur dan un fruto extraño, 
sangre en las hojas y en las raíces,   
cuerpos de negros balanceándose con la brisa sureña,   
un fruto extraño colgando de los álamos. 

 

Una escena pastoral del galante Sur,   
los ojos saltones y la mueca en la boca,   
el aroma de frescas y dulces magnolias   
y luego el repentino olor a carne quemada.

  

Este es un fruto para que lo arranquen los cuervos,   
para que lo recoja la lluvia,   
para que lo arrastre el viento,   
para que lo pudra el sol,   
para que el árbol lo deje caer.  
Esta es una extraña y amarga cosecha.