Pues resulta que un día un director estadounidense nacido en Alemania decidió hacer una película satirizando la invasión nazi de Polonia. Y como quien no quiere la cosa, hizo la comedia perfecta. Y no solo es que tomara los elementos de la comedia y los sublimara, es que revolucionó el género, lo puso patas arriba. Mezcló ideas de otros géneros y la hizo vibrante y fresca. Usó la risa no como elemento escapista, sino como la más dura de las críticas. Tomó una situación dramática, y al satirizarla, fue capaz de hacerla aún más dramática, por mucho que algunos dijeran que la frivolizó; estos últimos no la entendieron, o no la quisieron entender. Todo esto y mucho más se puede decir de una de las películas esenciales en la historia del cine, “Ser o no ser” (To Be or Not to Be, Ernst Lubitsch, 1942).
La clave no solo está en los ingeniosos y descacharrantes diálogos, o en la crítica satírica al nazismo. Lubitsch fue mucho más allá de esto y compuso una macedonia de diferentes elementos, desde el thriller de espionaje hasta el género bélico pasando por el melodrama y lo impregnó todo de comedia, siendo uno de sus muchos méritos evitar la tentación de la parodia. No hay ninguna reconstrucción humorística de los hechos que haga de estos una fantasía: lo narrado es real, terroríficamente real y tratado con absoluta seriedad. No son unos hechos históricos vistos con unas lentes cómicas… la comedia está ya en los propios hechos, porque incluso hasta en la situación más trágica puede haber un elemento que haga reír.
