Farmacia de Alonso Luengo, en León. Foto de Jordi Asturies.

¿QUÉ PUEDES ENCONTRAR EN LA BOTICA?

lunes, 27 de abril de 2026

Brenda Fassie: BLACK PRESIDENT

Buenos días. ¡Vaaaamoooossss!   

Brenda Fassie es considerada una de las más importantes cantantes  africanas, apodada la "Madonna de los barrios segregados" por su actitud rebelde y provocadora, en un estilo muy similar al de la cantante estadounidense, y por el éxito que tuvieron sus canciones entre la población negra sudafricana en los últimos años del apartheid. Su música es una mezcla de la tradición musical zulú con sonidos caribeños y el house y el hip hop, un estilo llamado kwaito, y en sus letras protestaba contra el régimen racista en su país y describía la situación de la población segregada. Bisexual y activista LGTBI en uno de los peores momentos históricos para serlo, y con problemas derivados de su drogadicción, lenguaraz, provocativa y desafiante, siempre fue una mujer contra corriente. Su éxito fue masivo, vendiendo a mediados de los noventa más de medio millón de discos, y su fallecimiento en 2004, cerca de cumplir los cuarenta años, fue un shock.

Su canción más popular es Vulindlela, de 1997, la descripción de una madre negra orgullosa de la boda de su hijo, percibida como metáfora de una Sudáfrica orgullosa del cambio que trajo el fin del apartheid. Sin embargo, como muestra de su compromiso ideológico prefiero traer por aquí "Black President" tema dedicado a Nelson Mandela y publicado en 1990 pocos días tras su salida de prisión. La osadía de Fassie de presentar al activista como un futuro presidente cuando el régimen segregacionista sudafricano, aunque agonizante, aún no había terminado, supuso que la canción fuera prohibida, un veto que terminó oficialmente cuando Brenda la cantó en la ceremonia de proclamación de Mandela como presidente en mayo de 1994. 

En el año 1963
al presidente del pueblo 
se lo llevaron 
con brutalidad 
agentes de seguridad 
vestidos de uniforme.
Oh, no, oh no, mi presidente negro.

Él y sus camaradas 
fueron sentenciados a aislamiento 
por muchos dolorosos años, 
por muchos dolorosos años 
muchos dolorosos años 
de trabajo forzado.
 
Rompieron rocas, 
pero su espíritu nunca se rompió, 
nunca se rompió. 
Oh no, oh no, mi presidente negro.
 
 

 
Fuente de los datos: Página web Greatest African Artists of All Time y, en la revista TimeBrenda Fassie: Africa: The Madonna Of The Townships

No hay comentarios: