Buenos días. ¡Vaaaamoooossss!
La canción tradicional escocesa-irlandesa Wild Mountain Thyme (también conocida como Will Ye Go Lassie), celebra el momento álgido del verano, representado por el florecimiento del tomillo (thyme) en torno a los arbustos de brezo (heather), que inundan los campos de un hermoso brillante color violeta. En este exuberante entorno se sitúa una historia de amor dedicada a su esposa por el musico irlandés Francis McPeake, adaptador de la letra y melodía originales del siglo XIX (The Braes o' Balquhidder, poema de Robert Tannehill musicado por Robert Archibald Smith).
El tema original escocés fue interpretado por muchos intérpretes folk, destacando la versión de Ewan MacColl en 1964. Para entonces, McPeake ya había hecho su adaptación, en la que reformulaba letra y música, siendo grabada por el grupo de su nieto, The McPeake Family, en 1961. A partir de ahí llegaron sucesivas versiones folk (tanto en la vertiente celta como norteamericana), destacando las de The Clancy Brothers y Tommy Makem (1962, la que globalizó el tema y lo fijó definitivamente), Judy Collins, Joan Baez, (aquí habría que añadir la que compartió con Bob Dylan, que puede verse en el documental "'65 Revisited", que D.A. Pennebaker montó con las tomas desechadas del famoso "Don't Look Back", y que puede verse en parte en este clip), The Corries, Dick Gaughan junto a Rufus Wainwright, Emmylou Harris y las hermanas McGarrigle (preciosa versión por sus armonías vocales), The Chieftains, The McCalmans o The High Kings, que en 2008 renovaron las esencias folk del tema para el siglo XXI.
La canción superó el ámbito folk para llegar al pop y el rock con gente como The Byrds, James Taylor junto a Karen Matheson, Marianne Faithfull, Van Morrison (que reformuló la canción bajo el título Purple Heather), Glenn Frey. Ed Sheeran o Rod Stewart (que también usó el título Purple Heather, aunque su versión sea menos innovadora que la de Morrison, y que con ella, a través de un homenaje a la participación en la Eurocopa de 1996 de la selección escocesa -que hace coros en el tema- quiso reivindicar sus orígenes escoceses).
Como curiosidad cinéfaga, el tema ha sido estrella en dos películas, "Su mejor historia" (Their Finest, Lone Scherfig, 2016), y "Una canción irlandesa" (Wild Mountain Thyme, John Patrick Shanley, 2020). Aunque de las dos es la primera la más interesante, con mucho, cinematográficamente hablando, es en la segunda donde encontramos una bonita interpretación de la canción, por la actriz Emily Blunt.
De toda esta amalgama de versiones de un tema que se puede ver claramente que me encanta, y que además forma parte de mi amor por la cultura celta, en especial la escocesa (la primera vez que escuché, y acabé hasta cantando, el tema fue en un acto universitario en Edimburgo en 1985), destacó esta preciosa interpretación de 2023 de la canadiense Loreena McKennit junto al también canadiense James Keelaghan.
No importa cuantas veces y en cuantas variaciones escuche esta canción, siempre formará parte de mi vida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario