Buenos días. ¡Vaaaamoooossss!
El cantautor francés Louis Chedid llevaba ya ocho años de carrera con relativos éxitos como La Belle o T'as beau pas être beau, cuando en noviembre de 1981 alcanzó su mayor triunfo en las listas con Ainsi Soit-Il, un obsesivamente monótono pero a la vez subyugante relato de una vida cualquiera descrita como el guion de una película.
Cuando el single fue publicado al año siguiente en España se le etiquetó como "Tecnopop", buscando sin duda explotar el auge en ese momento de este tipo de música, a través de bandas inglesas como Spandau Ballet o Depeche Mode, pero aunque es cierto que la melodía se asienta sobre un fondo de sintetizador típico de la época, este nunca toma protagonismo, cediéndoselo más bien a la línea de bajo y a la forma de cantar de Chedid, más bien un recitado que remite a una evolución de la chanson típicamente francesa.
El tema basa su encanto en esa voz del cantante narrando la vida de una persona normal como si un guion de una película se tratase, en una progresión ascendente que, una vez pasado el clímax de ese supuesto film, vuelve al terminar al tono inicial. Chedid retomó la canción haciendo versiones variadas a lo largo de su carrera posterior. Para mí, destaca esta solo a piano y voz con el pianista Yvan Cassar.
¡Acción!
La acción se desarrolla en tu ciudad
vista desde un helicóptero o lo alto de un edificio.
Y entonces la cámara hace un zoom hacia adelante
hasta tu piso.
"Así sea",
así se llama la película.
Como dice el guion,
primer plano tuyo en la cuna.
Como deja claro el guion técnico,
luz tamizada, desenfoque artístico.
"Así sea",
así se llama la película.
En la banda sonora suenan las campanas,
fundido encadenado al patio de una escuela.
"La liebre y la tortuga", "Los tres mosqueteros"
y luego "Las flores del mal" de Charles Baudelaire
"Así sea",
así se llama la película.
Otra secuencia, otra escena.
Campo-contracampo, primer plano de ella.
Tienes razón, el amor vale la pena.
Dile al director de fotografía que lo ilumine bien.
"Así sea",
así se llama la película.
Flash-back, miras atrás
a todo lo que no has podido hacer.
Te gustaría desaparecer en el reflejo del retrovisor
pero nadie detiene el proyector.
"Así sea",
así se llama la película.
Travelling sobre un coche funerario que pasa
sin hacer ruido, sin dejar huella.
Un bebé que llora en la casa de enfrente,
cuando alguien se va, otra persona toma su lugar.
"Así sea",
así se llama la película.
Finalmente la cámara hace un zoom hacia atrás
y te subes al helicóptero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario