Aretha Franklin: YOUNG, GIFTED AND BLACK

Buenos días. ¡Vaaaamoooossss! 

Se cuenta que cuando Aretha Franklin decidió hacer una versión de la canción-himno por los derechos civiles (To Be) Young, Gifted and Black que coescribió y cantó Nina Simone para su álbum Black Gold de 1970 hubo quien la desaconsejó de hacerlo por la dificultad de ya no superar, si no meramente igualar, el original.

Al parecer, fue Billy Preston el que insistió en que Aretha podía hacer una gran versión.

Preston acertó. Aretha acentuó el componente gospel de la canción, la llenó con su poderosa voz y Preston la arropó convenientemente a los teclados, e incluyó el tema en su disco de igual título de 1972, que es considerado uno de los mejores de su carrera. 

Sin menoscabo de la versión de Simone, que es sin duda espléndida, uno prefiere esta... 

Por todo el mundo, sabes, 

hay millones de chicos y chicas

negras, jóvenes y con talento 

con sus almas intactas, y eso es un hecho. 

 

Sois negros, jóvenes y tenéis talento. 

Debemos empezar a decir a nuestros jóvenes

que hay un mundo esperándoles. 

Vuestro es el desafío que acaba de empezar.