Patti Smith: GLORIA: IN EXCELSIS DEO / GLORIA

Buenos días. ¡Vaaaamoooossss!   

Patti Smith abre su álbum de debut Horses de1975 con una muy libre versión del Gloria de los Them de Van Morrison... y dicen que anticipa el punk. Pero es un punk que combina la urgencia del nuevo movimiento del rock con una visión lírica que remite tanto a Rimbaud como a Jim Morrison, pero llevada un paso más allá, siendo mucho más directa, mucho más desafiante. Tras empezar con una parte que llama In Excelsis Deo, con un ya legendario verso inicial, acompañada solo por el piano y recitar más que cantar toda una declaración de principios sobre su actitud ante la vida, el resto de su grupo se va uniendo poco a poco para desgranar el Gloria de Van Morrison, deletreado del nombre en el estribillo incluído, pero más escupiendo la melodía que cantándola, con una letra mucho más abierta en su descripción de relaciones sexuales... 

 Y puso el rock patas arriba.

Jesús murió por los pecados de alguien, pero no por los míos. 

Derritiéndome en una cazuela de pecadores, con un comodín en la manga, 

con un espeso corazón de piedra, mis pecados, los míos, 

me pertenecen a mí, a mí. 

La gente me dice "ten cuidado", pero me da igual, 

sus palabras son solo reglas y normas para mí. 

 

Entro en una habitación, llena de orgullo 

me muevo por esta atmósfera donde todo está permitido, 

y entonces voy a esta fiesta y sencillamente me aburro 

hasta que miro por la ventana y veo a una guapa joven 

haciéndoselo con un parquímetro, apoyada en el parquímetro. 

Oh, qué buena está, qué buena está, 

tengo la loca idea de que voy a hacerla mía...

 

 

 

 

Fuente de los datos: Dimery, Robert (Ed.): 1001 canciones que hay que escuchar antes de morir, Random House Mondadori, Barcelona 2011 y páginas web Allmusic y Wikipedia