¡Oh! Carol
Qué idiota soy
Te amo, cariño,
por muy mal que me trates
Me hiciste daño
y me hiciste llorar.
Si me dejas
sin duda moriré.
Para homenajear a Neil Sedaka, fallecido ayer, y suponiendo que las redes andarán llenas de Carols, en principio pretendía ser original y traer por aquí alguna otra de las canciones que le han dado un lugar de honor en la historia del rock...
... pero al final cedo a la tentación, voy por lo fácil y me sumo al tributo al tema por el que mejor se le recordará, esta dulce balada en la que el protagonista se pasa el rato quejándose y reprochando a la chica que le ha abandonado, le promete a pesar de todo amor eterno y al mismo tiempo se echa la culpa de seguir colgado de ella... un poema de chico, sobre todo a nuestra escéptica mirada actual, pero... la melodía es tan bonita...
La chica en cuestión era su compañera de insti Carol Klein, que prefirió casarse con Gerry Goffin, con el que formó uno de los dúos de compositores más brillantes de los años sesenta, además de desarrollar paralelamente bajo el nombre Carole King una carrera como cantante que alcanzaría su punto álgido en los años setenta.
Cuando el "Oh, Carol" alcanzó el éxito, King y Goffin respondieron con toda la retranca del mundo con una hilarante versión del tema titulada "Oh! Neil" cambiando la letra al original para dar la visión del romance por la chica...
Por aquí nuestros lares el tema de Sedaka tuvo su éxito, evidentemente, y también en una versión en castellano por, como no podía ser menos, el Duo Dinámico, a la que siguió años después otra de Karina, pero aquí cambiando el eje, haciendo que la abandonada en la relación fuera la chica, a la que la cantante anima a superarlo.
Neil Sedaka, que la tierra le sea leve, con nuestro agradecimiento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario