Buenos días. ¡Vaaaamoooossss!
Esta es la historia de nuestra primera profesora.
Sus jerseys eran de Shetland
y su apariencia, cosa del diablo.
Se llevaba las manos a la cabeza cuando mamá decía nuestros nombres,
y exageraba todas sus historias con alegaciones difamatorias.
Eso es agua pasada, es agua pasada.
Eso es agua pasada, es agua pasada.
Eso es agua pasada, se ha terminado.
Es agua pasada, venga, ahora otra historia.
aguanté la respiración y la cama fue una epifanía.
Tíos, no es que pretenda que sea un misterio,
pero a veces me siento
como si mi vida sexual fuera ya historia.
Eso es agua pasada, es agua pasada.
Eso es agua pasada, es agua pasada.
Eso es agua pasada, se ha terminado.
Es agua pasada, sí.
No digo que estos hechos
no tocaran nuestras vidas de alguna manera…
pero no causaron la impresión
que la gente se cree.
Con su mezcla de folk, punk y new wave, sus potentes armonías vocales y sus sarcásticas letras costumbristas o cargadas de sentimiento y nacionalismo escocés, los gemelos Charlie y Craig Reid, alias The Proclaimers, formaron una de las mejores bandas de los años ochenta y noventa, con unas cuantas canciones de indudable éxito, desde su debut con el espléndido álbum This Is the Story, de 1987.
Entre las canciones de dicho disco destacaba esta Over and Done With, un relato nostálgico pero también desmitificador de hechos de la infancia y adolescencia. El tema, a pesar de no llegar a salir en single, gozó desde el principio de gran popularidad, lo que sin duda llevó a que fuera usado, como buena parte del repertorio del grupo, en el film "Amanecer en Edimburgo" (Sunshine on Leith, Dexter Fletcher, 2013). La película, antes obra de teatro estrenada en 2007, es un jukebox musical, o sea una historia contada a través de previamente publicadas canciones populares de uno o varios intérpretes, subgénero que ha dado films del calibre de "Cantando bajo la lluvia", por ejemplo, y que conoció un resurgimiento a finales del siglo XX con el Mamma Mía! basado en las canciones de Abba.
"Amanecer en Edimburgo" recoge la historia de dos jóvenes escoceses que regresan a su Edimburgo natal tras su traumática experiencia militar en la Guerra de Afganistán, teniendo que enfrentarse como civiles a problemáticas familiares, laborales y sentimentales, pero afrontándolas con buen sentido del humor y optimismo, lo cual hace de la peli una feelgood movie de libro, aparte de ser un canto de amor a la capital escocesa.
En una de las escenas de la peli, los dos protagonistas van a un pub de la calle Grassmarket de Edimburgo, donde uno de ellos conocerá a una enfermera inglesa compañera de trabajo de su hermana, y donde en compañía de sus amigos seguirán la tradición escocesa de contar historias en un pub, cantando para ello este Over and Done With. El tema es interpretado, por orden, por los miembros del reparto Freya Mavor, Sara Vickers, George MacKay y Antonia Thomas. Curiosamente, aunque los exteriores del pub corresponden a la mencionada Grassmarket, los interiores fueron rodados en el pub The Griffin, en Glasgow.
Si la interpretación original del tema por sus autores The Proclaimers ya era un derroche de vitalidad, su versión fílmica es una auténtica gozada, uno de los momentos estelares y de mejor rollo de la película. Aquí dejo la escena.
No hay comentarios:
Publicar un comentario