Farmacia de Alonso Luengo, en León. Foto de Jordi Asturies.

¿QUÉ PUEDES ENCONTRAR EN LA BOTICA?

viernes, 13 de marzo de 2026

The Pogues / Bruce Springsteen: A RAINY NIGHT IN SOHO

Ahora que la canción casi termina
puede que nunca sepamos qué quiere decir.
Pero aún porto una luz ante mí.
Eres la medida de mis sueños.

 

Acaba de salir una versión de Bruce Springsteen del tema de The Pogues A Rainy Night in Soho, que el grupo angloirlandés había publicado en 1986, como homenaje a Shane MacGowan, que será parte de un álbum tributo que saldrá a fin de año.

 

La canción en su versión original es un delicioso vals folk que MacGowan dedica a quienes han supuesto algo en su vida, amistades, novias (y hay quien dice que, en un sarcástico giro típico del cantante, incluso al whisky), reflexionando sobre el paso del tiempo, añorando a quienes ya no están y mostrando esperanza por el presente. Musicalmente evoca otras canciones en las que The Pogues usaron el mismo ritmo, incluyendo la famosísima Fairytale of New York.

 

Springsteen ya había hecho versiones en directo más o menos fieles a la original como tributo a MacGowan tras el fallecimiento de este en 2024. Para esta nueva versión el Boss ralentiza el ritmo y modula su susurrante voz para convertirla en un maravilloso homenaje al cantante irlandés.

 

Otros artistas que han cantado el tema incluyen Bono, Sinead O’Connor o Dylan, pero hay que destacar las versiones que hizo Nick Cave, en especial una tremendamente emocional durante el funeral por el líder de The Pogues.

 

 


No hay comentarios: